图32、北宋汝窑青瓷「丙蔡」碟
图32底、由日本东京文化财研究所情报调整室拍摄
十一世纪后半期——十二世纪早期
高1.5公分 口径10.9公分足径8.2公分 故瓷18224
院藏汝窑「丙蔡款碟」，碟口径10.9公分，深1.2公分，平底无足，器外有支钉痕三枚，开片线纹呈黑色，底刻「丙」、「蔡」二字。如果将「丙」字及「蔡」字置於显微像机下来看，「丙」字的琢工浅，线条中尚见琢磨后，剩余釉面的痕迹。而「蔡」字刻於盘底中央，「笔道」平直劲瘦，略有隶意，带有琢味。「蔡」字线条的刀法切入深及胎面，在显微镜下，见胎表气泡被切破的坑洞表面。
而此「丙」字的琢工亦类似故瓷17698中心的「丙」刻款，如果将两件器物上的「丙」字以透视的方式重叠起来比较，两字的差异只在「丙蔡款小蝶」的「丙」字两束长於故瓷17698的「丙」字，其他笔划长短及刀法深浅皆类似。故瓷17698的「丙」字与其御制诗中的「丙」字雷同，同为乾隆时的刻款。在此亦可推测「丙蔡款小蝶」的「丙」字亦皆为乾隆时期所刻。
由《造辦处各作成做活计清档》得知：乾隆二十一年八月初四日，〈如意馆〉载：皇帝传旨要王裕玺将内廷所藏一件底部有「蔡」字的汝窑，找補过字的李世金刻字。以目前汝窑传世品中，除了国立故宫博物院之外，北京故宫博物院同时也收藏一件器底刻题「蔡」字款的汝窑碟，从档案原文「将碟底蔡字」拿给王裕玺看来，至少当时所看到的汝窑碟底部已存在一个「蔡」字款。至於，王裕玺找李世金刻字，究竟是什么意思?因国立故宫博物院典藏之「丙蔡」碟，「蔡」字之旁尚有一「丙」字，而北京故宫典藏者，「蔡」字之旁并无其他款识，故以为《活计清档》所记载的或是国立故宫博物院收藏的「丙蔡」碟。（陈玉秀）