紫玉金砂，这是人们对紫砂茶壶的一种俗称。很久以来，做茶壶的人，并没有要求有多高的文化水平，多深的艺术素养。于是，渐渐地他们有一个俗成的称呼：做茶壶佬。口气里被贬为普通的工匠，根本与“师”或“大师”沾不上边。
随着对历代收藏的紫砂茶壶进行一系列工艺研究和探索，人们发现紫砂工艺里的学问还大着呢。一把茶壶问世，制壶人必须对壶的泥质(原料)、形(造型)、工(工艺)、款(壶面上的书画、雕刻、印章等)、功(实用与收藏价值)、名(制作者的声望、名气)等六个方面进行深刻研究。这六大研究，无一不与制作者的学问(包括文化素养和人格品德等)有着密切的联系。而这些，恰恰是初入艺道的年轻人所忽视或不加注重的，已成紫砂工艺界的通病。让人思料不及的是，壶界后起之秀的翟军强，却是先从与壶有关的学问做起。这些学问不仅仅是工艺范畴里的诗词书画，而且还有与壶相匹配的茶文化。翟军强做壶的起步是从茶道开始的。他在《翟军强紫砂文化艺术》的自序中透露了一份庆幸：认识了茶学泰斗童启庆教授。中国的茶文化比紫砂文化早500年。它是一个巨大的历史文化，是研究紫砂文化的必修课，茶道是开启壶道的钥匙。年轻的工艺师翟军强，还未跨进壶艺门槛，就与茶文化打起了交道。并办起了“茶与壶”工作室。翟军强十年从艺历程，居然使他享有着“国家工艺美术师”、“著名青年陶艺家”等五个名气显赫的头衔，年纪轻轻竟然成了艺术学院的客座教授。
翟军强治壶先治学的一大特色是，精心选料，用心制作。翟军强从茶与壶的境界里做学问，积累紫砂工艺技能，修炼心灵意境，务实而不夸张，虚心而不自卑，得意而不自满。十年间，功到事成的秘诀在于治壶先治学。只有眼光高睿，才会心灵手巧。水涨船高的道理方能使自己，放眼壶界而永不“名落孙山”。