在中国文化领域里，文学与陶瓷艺术虽然是不同的文化形式，却有着千丝万缕的联系和不解之缘。陶瓷艺术家从文学作品中得到创作灵感，把古代文人或文学作品中的人物故事，创作成生动的艺术形象，变成直观的形态物象。中华文明，世界瞩目，文学与陶瓷起到了同样重要的作用，显示着中国文化的意蕴。
 
中国工艺美术大师张明文刻瓷作品《宋代女词人李清照像》
　　李清照，号易安居士，宋代女词人，山东济南人。
　　李清照是中国古代罕见的才女，擅长书画，通晓金石，而尤通诗词。她的词作独步一时，流传千古，被誉为“词家一大宗”。
 
张明文大师作品《半笺娇恨寄幽怀》  （《浣溪沙》诗意，《点绛唇》诗意）刻瓷盘
      花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
      生怕离怀别苦，多少事，欲说还休。
      莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
      ……
      她的词作将“语尽而意不尽，意尽而情不尽”的婉约风格发展到了顶峰。

 
张明文大师作品《一剪梅诗意》刻瓷盘
      李清照，左手拿纸，右手握笔，凝神思句，神态芊芊，背后那首著名的《一剪梅》，既衬托了背景，又将词中“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”的神态表现的一览无遗。


 
      张明文大师镌刻的才女李清照，从其“心灵的门窗”中我们似可窥见，或“绣面芙蓉”的少女时代那“眼波才动被人猜”的娇羞萌动之春情；或少妇时经历的那种“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”的离情别绪之愁思……其“巧笑倩兮，美目盼兮”的神情，再借助人物的服饰语言、诗词书法，一个秀外慧中、个性独具、热切追求美好生活的古代杰出女文学家形象，便立体地活脱脱地凸显在观赏者面前。
 
中国刻瓷第一人、中国工艺美术大师张明文
      张明文，1941年生于山东淄博，淄博刻瓷艺术创始奠基者，中国工艺美术大师，首届中国陶瓷艺术大师，国务院授予“为中国文化艺术事业做出突出贡献”的政府特殊津贴奖。现任中国陶协刻瓷文化研究会会长，山东陶协刻瓷专业委员会主任，中国工艺美术大师评委，中国陶瓷艺术大师评委，淄博市刻瓷艺术家协会名誉主席，山东陶瓷工业协会副理事长，山东工艺美术学院兼职教授，“全国优秀工艺美术专业技术人员”奖章获得者，被誉为“中国刻瓷第一人”。
      张明文大师长于书画、造型，精于刻瓷艺术，创新了刻瓷的新刀法、技法、敷彩法、人像刻瓷、微刻法。四十多年艺术生涯，佳作蜚声国内外。“鲁翠瓷”画面获全国创新评比一等奖，“宝石餐具”投产出口达十年之久，设计注册“山川”刻瓷牌商标，其作品连续六年荣获国家银质奖；微刻“论语”、“兰花颂”获国际金奖、银奖，“宝石寨”、“畅想曲”获全国荣誉金奖、特别奖，部省级一等奖四次及其它奖项共80余项。
      1981年，他首次将刻瓷艺术在西德办展，“马克思”肖像刻瓷由西德马克思故居博物院收藏，并收录德文版《卡尔——马克思》一书。1983年，发表论文“刻瓷艺术与情理情趣”。1989年，中外文化出版社出版发行“张明文刻瓷艺术”。1991年应邀撰写“全国陶瓷行业刻瓷工等级标准”在宜兴通过。 1998年“湘云醒梦”刻瓷瓶收录《中国现代美术全集》。 2003年“鲁青瓷刻瓷尊”，经全国中小学教材审定委员会审查通过，编入九年义务教育全日制学校教科书。2005年“敦煌归真”青刻瓷瓶收录《美术大鉴》。2006年&ld